Time to awaken...
Time of destiny...
The promised time...
Torikabuto has given...
Torikabuto has given the time!
Zakuro! Kikyo! It's time!
It's time!
Time to fight!
Target 167 Day of the Battle
O-ho.
Idjit.
What to do?
I'm getting all excited!
Will I kill ten thousand today?
A hundred thousand?
Calm down, Daisy.
Huh?
Our opponents are few in number this time.
I heard from Lord Byakuran that this is a ceremony of sorts.
Really?
I'm so disappointed.
Then let us go to Lord Byakuran.
He has been eagerly awaiting this day.
Woo-hoo! It worked!
Eh?
Hey! Lookie lookie!
I've got lots of muscles now!
That wouldn't be considered muscles, idjit.
What's that, Zakuro?!
These are muscles!
I worked out!
The way you're glaring...
It's clear that you're nearsighted, wacko girl.
Who are you calling a wacko girl, you knucklehead?!
Say that again and I'll crack your skull open!
Kikyo, you need to tell him too!
My heart is completely broken!
O-ho.
Zakuro is giving you trouble because he's jealous of how cute you are.
In your dreams, idjit.
You're a girl, Bluebell, so you should start by keeping your legs together.
Stupid, lousy Zakuro.
I'll make you respect me!
You guys are always having fun.
Hey.
O-ho.
I didn't expect you to grace us with your presence, Lord Byakuran.
But of course.
I'm a player this time, just like you guys.
See? I'm wearing a matching uniform.
Lookin' hot, Byakuran!
Show some respect, idjit!
We, the real six Funeral Wreaths,
are honored to stand by your side on the battlefield.
However, there shouldn't be any need for you to dirty your own hands.
We may be missing a member at the moment,
but as humanity's strongest chosen warriors,
bearing the greatest Mare Rings ever,
and the ultimate Box Weapon...
We serve you, the devil.
Who is it?
Ah...
I-It's me.
Sawada, huh?
I told you not to come.
It's finally time.
For our battle with Byakuran and the real six Funeral Wreaths.
I know.
I was prepared to crawl there if I had to,
but Reborn stopped me and said I would only get in the way.
Lal Mirch...
I heard that your training was successful.
You can pull this off, right?
Irie-san said that non-7³ Policy,
what's causing you and Reborn to suffer,
will disappear if we defeat Byakuran.
So hold on a little longer.
That snot-nosed kid has come a long way.
I really wanted to show you how my training's paid off.
I'm going to sleep. Get going.
Huh?
U-Uh, I'd like to talk a little more...
I'm incredibly tired.
I understand.
I'll be going then.
Later.
Seriously, you're a cold instructor.
You could at least offer some encouragement
when you're seeing me off to the battlefield.
That's all it takes to make a student happy, maggot.
It's impossible!
That bastard... Where is he?!
Here?! Hey!
Where'd that freak run off to at such a critical time?
Hayato.
Are you looking for this?
Uri!
He was taking a nap on the dryer.
Thank you...
Say, Hayato, do you remember?
Huh?
You said that you had something to tell me
after you returned from Merone Base.
I won't be bound by the past forever.
I need to talk to you when I get back.
Hayato...
After we've destroyed the enemy base and taken down Irie.
See you.
I have something I want to tell you too.
Later.
Sh-Shoot.
Wait! Hey, Uri!
Such a coward.
Bianchi!
Hmm?
Is something wrong, Tsuna?
I heard that clothes had been specially made for today.
Yes, there are enough outfits for everyone in the dressing room.
We made special combat uniforms out of Leon's thread.
Leon's?
Oh.
Like when we fought Xanxus and stormed Merone Base...
Yes, a special thread that can withstand Deathperation Flames.
Kyoko and Haru also helped.
Kyoko-chan and Haru?
I-Is that so?
Thanks.
Is there something you want to say?
Huh?
Y-Yeah...
I was wondering how Kyoko-chan and Haru were doing.
If they were okay...
Did they seem scared?
On the contrary, they're very excited.
For now, at least.
I see... I guess that's good then.
Well, Haru-chan?
It's like he got drunk.
He fell asleep in the middle of taking off his clothes.
Wow, I have no idea how he can sleep in that position.
Totally different from Spanner-san, who even had his nightcap on.
You're right.
But that shows how tired he is.
I heard that the two of them were up every night
until they came to the base yesterday.
But we can't show any mercy.
Let's go.
Uh-huh.
It's morning!
Good morning!
Please wake up!
What?! A fire?! Earthquake?!
Those girls are so intense...
My ears are still ringing...
Er, that's no good!
Today's the day of the critical battle!
You have to shape up, as one of the older people here, Shoichi.
Excuse me.
Whoa!
Irie-san.
You're late, freak.
Guys...
You look sharp!
It's actually a little embarrassing.
I had them made to order for this fight.
The Vongola Mafia began as a vigilante group to protect the people.
Each generation of the Vongola Family
has donned this formal attire when
risking their lives in battle to fulfill that duty.
Wh-What's that?
Making the Mafia sound all good and cool...
The Vongola Family started off as a model organization.
Though they may have dabbled in unspeakable acts later on.
That's the problem!
But...
Huh?
But there isn't anything wrong about this fight!
You are definitely doing the right thing!
I-Irie-san?
Could you stop using my last name like I'm a stranger?
Huh?
I'm one of you guys now.
Feel free to call me Shoichi.
Well, that's...
Then I'll call you Shoichi-kun.
As I said before,
if the Vongola Rings, Mare Rings,
and the seven pacifiers which compose 7³ Policy
fall into Byakuran-san's hands, terrible things will happen.
Defeating Byakuran-san will save the world!
S-Save the world...
Too hard for you to relate to something so grand-scale, huh?
You guys don't need to worry about the world.
Huh?
You guys have to win this fight so you can return
to the peaceful Namimori of the past.
Yes.
When you put it that way...
All right.
Okay.
You're all ready?
Yep.
Gokudera-kun.
Yes, boss.
Ryohei.
Yeah.
Lambo.
Gonna do this!
Chrome.
Yes, boss.
Basil-kun.
Master Sawada.
Futa.
Yes, Big Tsuna.
Bianchi.
Yes.
I-Pin.
Yes, Tsuna-san.
Giannini.
Yes, boss.
Shoichi-kun.
Yeah.
Spanner.
Yeah.
Kyoko-chan, Haru.
Yep, Tsuna-kun.
Yes, Tsuna-san.
Let's go.
Yeah!
11:50...
Looks like we made it in time.
Ah.
Is somebody there? Oh?!
What is this?
A festival float?
Festival! Yippee!
Lambo-san loves festivals!
Wait!
Huh?
Don't get too close!
It may be a Millefiore trap!
Oh, sorry about that.
I forgot to tell you.
This will be our base unit.
Huh?
I moved it out here this morning beforehand.
Your bikes are stowed inside.
This is our...
...base unit?
Eek! So this is what you were building this whole time.
Amazing.
Lambo-san's gonna climb on top!
You can't.
Something about it doesn't feel right.
Huh?
It had better not be a piece of junk when we look inside.
We did what we could.
Hmm? Where do the missiles and rockets shoot from?
Didn't you mention something about that?
Oh, that was just an example...
We stripped this unit of every function deemed unpractical.
Shoichi and I handpicked the newest machines to install inside.
I see.
So it looks dinky on the outside, but it's loaded inside.
What is it, boss?
Y-Yeah...
I was wondering if Yamamoto and Hibari-san were here yet.
Ah...
Hibari-san! Yamamoto!
What are those guys doing?
It's the day of the battle!
It couldn't be that they don't intend to show...
What?
It's also possible that they failed their training.
I-It'll be fine!
I'm sure they'll come!
Besides, the Millefiore aren't here yet either!
Oh.
Huh?
Deathperation Flames are closing in.
What's that?
At an incredible speed.
That's odd.
It's already at our position...
Above!
Ah!
What is it?
Storm clouds?!
What is that?!
A pitch-black cloud is looming over the shrine!
Hey there, fellas.
Ah! What is that?!
You look to be doing well, Tsunayoshi-kun.
Huh?! B-Byakuran?!
Byakuran's a giant?!
Monster!
He's like cotton candy.
He actually has arms and legs.
Unbelievable!
An illusion?
I don't think so.
There's a metallic reading.
It's a giant apparatus.
Calm down, everyone.
That's like a blimp in the shape of a face.
It's certainly possible with the Millefiore's technology.
This is beyond the Mafia!
What is that?!
Something's coming out of the cloud!
A-A human face!
Creepy...
Ah...
Oh?
Huh?
I said to bring everyone with you.
Some people are missing.
Uh, ah, that's...
Oh well.
You'll be the ones who suffer at crunch time.
Byakuran-san, you're the one who's broken the rules!
That apparatus is too big for a base unit in Choice!
You haven't gotten over your habit of jumping to conclusions, Sho-chan.
This is a new method of transportation that was just completed.
You've also seen it before.
Which means that's...
This machine will take you to the stage where Choice will happen.
The Flame Ring Teleportation System.
Flame Ring...
...Teleportation System?
The one that shifted Merone Base whole?!
Which means that the battlefield won't be in Namimori.
Yep, got that right.
But as you know, this device isn't easy to activate.
It also serves the role of testing to see if you're qualified
to participate in today's Choice.
Qualified to participate?
In other words, five million Fiamma Volts.
We need that much flame pressure to transport you to the stage for Choice.
F-Five million Fiamma Volts?!
Twenty times a maximum power X BURNER...
A ridiculous amount of flame pressure
is still necessary to use this teleportation system.
I'd say that it's reasonable to expect you to provide the flames yourselves.
You could say it's a ticket for participating in Choice.
No way... That's so unfair!
It won't be easy to prepare enough flames for twenty X BURNERs!
Produce flames without any barriers and the device will pick them up.
Oh, I don't mean to scare you or anything,
but if you fail,
I'll be so disappointed that I'll have to take your town...
And do this to it.
The northern Namimori mountain...
Isn't that an illusion?!
I can't tell.
H-How could you...?
Oh, sorry about that.
My face slipped.
This is crazy...
He certainly has what it takes to rule this world through fear.
Now start pushing out flames quick.
There's only a little time left before noon, the scheduled time.
Time will be up when the light from my face disappears.
The light is fading!
And fading fast!
Now come on.
What's wrong? You scared?
B-But...
We're still missing people.
Oh?
I'm glad that you respect the rules.
But it sounds like an excuse
for not being able to produce five million Fiamma Volts.
I'm sure... I'm sure they'll be here!
But you're out of time.
No! They'll come!
What are you people doing?
Yo, sorry to keep you waiting.
Both of them came!
Boss!
Sawada!
Boss!
O-Okay!
Vongola Box!
Open Box!
Hmm? Oh? What is this?
That's the Flame Ring Teleportation System...
Shoichi.
The reading...
Ten million Fiamma Volts!
So I wasn't mistaken...
I wasn't mistaken when I brought them to this world!
They are the only light that can stand against Byakuran-san.
The young 10th generation Vongola Family!
Ciao-su.
And now for the horoscope segment I'm sure you've all missed.
Who'll be lucky today?
Here are the top three.
First, in third place:
Virgo Practicing in the morning will bring good luck.
Virgo.
Yes!
My good fortune will be dedicated to the boss!
Next, in second place:
Capricorn Review and preparation will boost your grades!
Capricorn.
It's a little embarrassing to get ranked.
And finally, in first place:
Taurus Your warm personality will make you very popular!
Taurus.
Whoa, that's amazing!
With luck on my side, I'll be completely invincible!
See you next time!
Horoscope: Keiko Han
Were you the lucky ones?
Then see you next time!
Next Episode
It looks like Tsuna's group produced
more flame pressure than Byakuran was expecting.
Which means they're more than qualified to be in Choice.
Next, countless cards fall before Tsuna.
It seems that he has to choose a card which will determine the battlefield.
Which card will Tsuna pick?
Next time on Reborn:
Choice Begins.
Watch like your life depends on it.
See you next time!